I Novità I
NEWS DALLA CARINZIA - DA FAMIGLIA A FAMIGLIA
	Albergatori si nasce si diventa e si cresce Siamo molto orgogliosi del fatto che nostro figlio Erland ha completato con lode la sua formazione di operatore turistico. Durante i suoi soggiorni all’estero, in Sudafrica, Inghilterra e Svizzera, ha avuto modo di accumulare molte esperienze. Poi d’estate andrà a rafforzare il team del Brennseehof nel servizio e al bar, allo scopo di conoscere l’azienda di famiglia partendo dalla gavetta. Nostra figlia Anna frequenta la quarta classe della scuola alberghiera, e anche quest’anno ha trascorso un periodo di tirocinio in Italia. Grazie ai due soggiorni in Italia ormai parla perfettamente l’italiano, e ci è molto utile alla reception e nel servizio.
			Il piccolo Thomas frequenta la seconda classe della scuola dell’obbligo e si interessa già all’attività alberghiera. Riferisce a suo padre se c’è qualcosa di rotto (in particolare quando si tratta di giochi elettronici). E continua anche a chiedere quando e come l’hotel otterrà finalmente la quinta o la sesta stella.		Un hotel personalizzato con collegamenti importanti Il Brennseehof aderisce a tre associazioni: Kinderhotels Europa, Bike holidays e Multi Tennis Austria. Il costante scambio di esperienze e l’assicurazione di uno standard qualitativo sono di estrema importanza sia per gli albergatori che per gli ospiti. È una garanzia supplementare di vacanza qualitativamente pregiata.

 

	NOVITÀ: Un tunnel sotterraneo che porta alla nuova zona vasche vicino al lago Abbiamo pensato e ripensato per anni a questo progetto. Ora finalmente l’abbiamo realizzato: il Brennseehof dispone di un collegamento sotterraneo con la nuova zona vasche sul lago, chiamata “Benessere sul lago”. Si tratta di un’altra pietra miliare nella storia del Brennseehof. Il “Padiglione sul lago” già esistente è stato enormemente ampliato verso il lago, e dotato di un’ulteriore piscina riscaldata, parzialmente all’aperto, nel giardino d’inverno. I nostri ospiti hanno la possibilità di nuotare in un’acqua con temperatura a 32°C, sia internamente che all’esterno. Una cascata e delle panche per massaggi garantiscono un ulteriore rilassamento! La piscina scoperta con scivoli d’acqua già esistente è stata sottoposta ad una ristrutturazione generale che l’ha resa utilizzabile anche d’inverno. Per i bambini sono presenti un’altra cascata, getti d’acqua per massaggi e il grande scivolo ad acqua. I nostri ospiti, grandi e piccini, hanno solo l’imbarazzo della scelta tra 6 diverse piscine riscaldate e il lago naturale.
					Le nuove zone relax, dove è possibile sdraiarsi e distendersi, sono state dotate di ampie vetrate su tutti i lati, e anche sul soffitto. In questo modo è garantita tutto l’anno la vista completa sul lago e sulle fantastiche montagne circostanti. E con il bel tempo le vetrate si possono anche aprire completamente Una piccola caffetteria, la sala relax “Blue Sea“ con poltrone a onde alfa e anche un angolo camino contribuiscono ulteriormente a creare un’atmosfera accogliente. È presente anche un numero sufficiente di spogliatoi, con docce e sala fitness. La nuova costruzione è stata mantenuta particolarmente piatta e addobbata con piante verdi, nel rispetto dell’ambiente.
	È stata prestata particolare attenzione allo splendido panorama sul lago di cui gode il Brennseehof. “Atmosfera estiva – 365 giorni all’anno” è il nuovo slogan del benessere sul lago presso il “Brennseehof“. Piantine e descrizioni del “Benessere sul lago” sono reperibili anche alle pagine 8/9. Speriamo di avervi fatto venire la voglia di trascorrere una fantastica vacanza in famiglia, dedicata a sport e benessere, e speriamo di rivedervi presto a Feld am See. Vostra famiglia Palle!
	Perfettamente organizzato, senza complicazioni di sorta, sicuro al cento per cento, vacanza sportiva famigliare presso amici Mamma: Vado a prendere un gelato al Postkastl. Papà: Torno tra due ore, ho lezione di tiro con l‘arco. Mamma: Alle 11, quando torno da equitazione, andiamo a fare un giro in pedalò? Papà: Domani vengo con te a fare una gita in bicicletta. Puoi spostare il Family Sailing a dopodomani? E non si accettano rifiuti, tutto è semplice, nessun problema! In due giorni ci si ambienta e si scopre l‘hotel e il paese. Se siete degli habitué la vostra vacanza inizia dal primo minuto.
			Vacanze per famiglie di classe superiore Il Brennseehof è un paradiso per famiglie e club sportivi che desiderano combinare vacanza, attività sportiva e divertimento in acqua. Le ampie strutture dedicate alla pratica sportiva, al tempo libero e alle attività balneari rappresentano un‘offerta compatta unica nel suo genere. Adulti e bambini possono imparare almeno 10 discipline sportive, sia in estate che in inverno. Siamo attrezzati con tutti gli accessori necessari, in particolare per i bambini. Il Brennseehof è ufficialmente il „numero 1 hotel sportivo per bambini dell‘Austria“.

 

I Novità I
• Famiglia Palle • 9544 Feld am See • Carinzia • Austria • Tel. ++43 (0)4246/2495 • Fax ++43 (0)4246/2495-85 • hotel@brennseehof.com • www.brennseehof.com